Las principales tendencias de las artes visuales contemporáneas de Latinoamérica tuvieron su expresión en la Trienal Poli/Gráfica de San Juan de 2004.
En ejemplares separados, en inglés y español, y presentados cada versión en dos tomos contenidos en una caja, este libro permite tener una visión detallada del desarrollo de las artes visuales en el continente, a partir del amplio registro de obras reproducidas y de los diversos ensayos de especialistas que aparecen a lo largo de sus más de 500 páginas. Obra a cargo de la curadora de arte latino Mari Carmen Ramírez.